Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cavil
cavilling
cavity
cavy
caw
Cayenne
cayman
cease
ceaseless
ceasing
Cecelia
cecity
cedar
cede
cedilla
ceiling
-ceilinged
celandine
celanese
celebrant
celebrate
celebrated
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
In another ten years, faoi cheann deich mbliana eile.
To attack a task, dul i gceann oibre, tabhairt faoi obair.
He went at it bald-headed, thug sé faoi ceann ar aghaidh.
To bolster s.o. up, (i) adhairt a chur faoi cheann duine; (ii) F: clú duine a shábháil; tacaíocht a dhéanamh le duine.
By the end of the week, faoi cheann na seachtaine.
He bowed his diminished head, tháinig ceann faoi air.
In the distant future, faoi cheann achair fhada.
She went away with her head down, d'imigh sí agus a ceann fúithi.
How to go about it, conas tabhairt faoi, dul ina cheann.
Head downwards, ceann faoi.
Car with a folding head, carr faoi cheann infhillte.
Gold-headed cane, cána faoi cheann óir, faoi mhurlán óir.
He'll be here in three hours, beidh sé anseo faoi cheann trí huaire.
I had less than six, bhí níos lú ná, faoi bhun, sé cinn agam; ní raibh na sé cinn agam.
I'll go in in a minute, rachaidh mé isteach faoi cheann nóiméad; beidh mé isteach anois beag, láithreach.
The year after next, faoi cheann dhá bhliain.
Com: Can be delivered at three days' notice, seachadfar faoi cheann trí lá.
In three days from now, faoi cheann trí lá ó inniu.
In a day or two, faoi cheann lae nó dhó.
Within a specified time, faoi cheann aimsire a luaifear.
In three week's time, faoi cheann, i gceann, trí seachtainí.
After a short time, (i) faoi cheann tamaill bhig; (ii) go gearr ina dhiaidh sin.
In a week or so, faoi cheann seachtaine nó mar sin.
Within a week, faoi cheann seachtaine; roimh sheachtain.
