Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cuddy
cudgel
cudgelling
cue
cue-rack
cuff
cuff-link
cuirass
cuirassier
cuisse
culdee
cul-de-sac
culinary
cull
culm
culminant
culminate
culmination
culpability
culpable
culprit
cult
Seans gur foirm é cuing de:
cue »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
W.Tel: Gang condenser, comhdhlúthaí m cuinge.
W.Tel: Ganged condensers, comhdhlúthaithe i gcuing.
To harness a horse to a carriage, capall a chur i gcuing, faoi chóiste.
To change horses, capaill úra a chur i gcuing.
The marriage knot, cuing f, ceangal m, an phósta.
Liberation from yoke of..., fuascailt ó chuing ...
To enter into religion, cuing chrábhaidh a ghabháil.
To shake off the yoke, na glais a réabadh, an chuing a chaitheamh díot.
To be a slave to duty, passion, bheith faoi chuing an dualgais, faoi dhaorbhroid na colla.
In strict confidence, faoi chuing rúin.
Subject to military law, faoi chuing an dlí mhíleata.
He is unequalled, níl aon duine chun ceann cuinge a choimeád leis; níl a shárú ann.
Under the yoke of oppression, faoi chuing na daoirse.
