English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe): dealbh

Focail chosúla: dealbha · dealbhú · dearbh · deilbh · deal

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

icon » Dealbh

image » Dealbh

nude » Dealbh

sculpture » Dealbh

statue » Dealbh

altar-piece » dealbh altóra

bronze » Dealbh chré-umha

copy » déanaim macasamhail de (phictiúr, dhealbh, etc

destitute » Dealbh, bocht

equestrian » (Dealbh, etc.) eachrach

erect » cuirim (leac, dealbh, meaisín) suas

erection » cur (deilbhe

figure » Breacaim (éadach) le dealbha

figure » cuirim dealbha, gréasán, ar éadach

figure-head » Dealbh tosaigh

hewer » snoiteoir (cloch, dealbh)

hewing » snoí (deilbhe)

iconoclasm » Dealbh-bhriseadh

iconoclast » Dealbh-bhristeoir

image » Déanaim dealbh, macasamhail (ruda)

imagery » dealbha

impecunious » Dealbh, bocht

life-size » (Pictiúr, dealbh) ar thomhas nádúrtha

Madonna » Dealbh den Mhaighdean Mhuire

mutilate » loitim (dealbh)

necessitous » Bocht, dealbh, gátarach

needy » dealbh, dearóil

niche » cuas (deilbhe)

pauperize » Bochtaím, fágaim (duine) dealbh

poor » Bocht, dealbh

poverty-stricken » Beo bocht, dearóil, dealbh

put up » tógaim (dealbh, etc.)

rough out » garbhshnoím (dealbh)

statuary » Dealbha

statuesque » Dealbhach, ar nós deilbhe

unveiling » Nochtadh (deilbhe)

waxwork » Dealbh chéarach

ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

bronze »

Bronze statue, dealbh chré-umha.

fasten »

My eyes fastened on the statue, lonnaigh mo shúile ar an dealbh, sháigh mé mo shúile sa dealbh.

fine »

A fine statue, dealbh bhreá.

gentility »

Shabby gentility, uaisleacht dhealbh.

hew out »

To hew out a statue, dealbh a shnoí.

marble »

Art: Marbles, dealbha marmair.

rough »

Statue in the rough, dealbh gharbhshnoite.

round »

Art: Statue in the round, dealbh sa chruinne.

sculpture »

To sculpture a statue out of stone, dealbh a ghearradh as an gcloch.

top »

A statue tops the column, tá dealbh i mbarr an cholúin.

unveil »

To unveil a statue, dealbh a nochtadh don phobal.

waxwork »

Waxworks, taispeántas m dealbh céarach.