Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
discrimination
discursive
discus
discuss
discussion
disdain
disdainful
disease
diseased
disembark
disembarkation
disembarrass
disembody
disembowel
disenchant
disencumber
disendow
disendowment
disengage
disengaged
disentail
disentangle
disentanglement
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
disease »
disease, s. Aicíd f, galar m, tinneas m.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Acute stage of disease, an uair atá an aicíd go han-dona.
He is affected with the disease, tá an aicíd air.
His lungs are affected (by the disease), tá sé sna scamhóga aige.
Brain disease, aicíd f inchinne.
Disease broke out among them, tháinig aicíd orthu.
A chronic disease, leannán m.
A common disease, galar leitheadach.
He still suffers from the effects of the disease, tá fuíoll an ghalair fós air.
Fatal disease, galar m báis.
Fell disease, galar marfach.
To fight against disease, troid in aghaidh an ghalair.
Functional disease, galar m feidhme.
The disease hastened his death, ghiorraigh an aicíd leis.
Immunity from a disease, díonacht f ar ghalar.
Disease in the initial stages, galar ina thosach, ina thús.
To inoculate s.o. against a disease, F: to inoculate s.o., duine a ionaclú ar ghalar.
Notifiable disease, aicíd atá le cur in iúl (don údarás oiriúnach).
Parrot disease, siteacóis f.
Med: Periods of disease, tréimhsí galair.
Potato disease, an dúchan m.
Predisposed to a disease, tograch do ghalar.
To take measures for the prevention of disease, iarrachtaí a dhéanamh ar theacht roimh na galair.
Prevention of disease, galarchoscm.
To be proof against danger, against disease, bheith slán ar bhaol, ar aicíd.
Seat of disease, láthair f, leaba f, na haicíde.
The disease is spreading, tá an aicíd á leathadh.
To stamp out a disease, aicíd a chur faoi chois.
Stricken down by disease, cloíte le galar.
To survive a disease, téarnamh, teacht, ó ghalar.
Susceptibility to a disease, claonadh m chun galair, tugthacht f do ghalar.
Susceptible to a disease, claonta chun galair; tugtha do ghalar.
It is symptomatic of the disease, airí de chuid an ghalair é.
Virulent disease, aicíd f nimhneach.
Patient wasted by disease, othar tnáite, spíonta, ag an ngalar.
Wasting disease, cnaíghalar m.
