Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
gum-arabic
gum-boil
gum-boots
gummed
gummy
gumption
gun
gun-boat
gun-carriage
gun-cotton
gun-fire
gunman
gun-metal
gunnel
gunner
gunnery
gun-powder
gun-room
gun-running
gunshot
gunsmith
gunwale
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To make an alteration in a dress, athrú a chur, a dhéanamh ar ghúna.
A frock fastened at the back, gúna dúnadh thiar.
Bosom of a dress, brollach gúna.
(With passive force) Dress that buttons behind, gúna dúnadh thiar.
The colour came off on my dress, ghreamaigh an dath do mo ghúna.
Low-cut dress, gúna muineál íseal.
Ball dress, gúna damhsa.
To have a dress dyed, gúna a chur á dhathú.
She went into ecstasies over the gown, chuir an gúna sceitimíní uirthi.
The dress is ready except for the buttons, tá an gúna ullamh ach amháin na cnaipí.
Her dress caught fire, chuaigh a gúna trí thine.
To wear a new dress for the first time, gúna nua a chaitheamh don chéad uair.
Your dress fits well, luíonn do ghúna go deas leat.
Dress with a floral design, gúna bláthbhreac.
High-necked dress, gúna ardmhuineálach.
Dress in white silk, gúna de shíoda bán.
Dress length, ábhar m gúna.
A long dress, gúna íochtarach.
Low dress, gúna bráidíseal.
Dress cut low in the back, gúna íseal sa droim.
Dress with hat to match, gúna agus hata ag cur leis, agus hata dá réir.
Square-necked, (gúna) faoi mhuineál cearnach.
V-necked, (gúna) faoi mhuineál píceach.
Your dress is very nice, is mór an spórt do ghúna.
Outsize dress, gúna m mórthomhais.
Pale blue dress, gúna bánghorm.
A.Cost: Dress with panniers, gúna dhá phainnéar.
To take a dress to pieces, gúna a scaoileadh.
Print dress, gúna priontáilte.
My dress looks like a rag, tá mo ghúna ina cheirt.
Black dress relieved with white lace, gúna dubh agus lása bán mar mhaolú air.
Her dress sets off her figure, is deas a thagann an gúna di as a cabhail.
Her dress was all in shreds, ní raibh luid slán dá gúna.
Gym-slip, gúna m gleacaíochta.
To slip a dress over one's head, gúna a tharraingt anuas thar do cheann.
Tailored dress, gúna m táilliúra.
To take in a dress at the waist, gúna a chúngú sa choim.
Tousled dress, gúna sraoilleach.
To undo one's dress, do ghúna a oscailt.
Washing frock, washing silk, gúna, síoda, sonite.
Dress that fits without a wrinkle, gúna a luíonn gan filleadh gan furca.
