Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
glow
glower
glowing
glow-lamp
glow-worm
gloxinia
gloze
glucinum
gluconic
glucose
glucuronic
glue
glue-pot
gluey
glug-glug
glum
glume
glumness
glut
gluten
glutinous
glutton
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To march against the enemy, gluaiseacht in éadan an namhad.
Locomotor ataxy, ataicse gluaiste.
Automatic motion, gluaiseacht f mar bheadh ag inneall.
Attrib.Back action, gluaiseacht f tuathail.
Backward motion, gluaiseacht f ar gcúl.
Ph: Ether drift, gluaiseacht choibhneasta an domhain agus an éitir.
Easy movement, gluaiseacht f éasca.
Lit: Land flowing with milk and honey, tír ina mbeadh mil agus uachtar ag gluaiseacht ina slaoda.
Forward motion, gluaiseacht ar aghaidh.
Motion given by the handle, gluaiseacht a chuireann an lámh ar siúl.
To be going, bheith ag gluaiseacht, sa siúl.
To set a machine going, inneall a chur ag gluaiseacht, sa siúl.
I.C.E: The engine is hard to start, tá an t-inneall deacair a dhúiseacht, righin chun gluaiste.
To impress motion (up)on a body, corp a chur ag gluaiseacht.
El.E: (Angle of) lead of brushes, uillinn ghluaiste na scuaibíní (i ngineadóir).
To march along, máirseáil, gluaiseacht, ar aghaidh.
In motion, ag gluaiseacht, faoi shiúl.
To put, set, sth. in motion, rud a chur ag gluaiseacht; rud a chur ar obair.
Moving staircase, staighre gluaiste.
Moving coil, corna gluaiste.
To travel north, gluaiseacht ó thuaidh.
Pass along! gluais leat!
Propelling pencil, pionsail gluaiste.
Motive power, cumhacht f gluaiste.
Reversible motion, gluaiseacht fhrithsheolta.
Rotary motion, gluaiseacht rothlach.
Smooth running, gluaiseacht réidh, soghluaiseacht.
To travel south, gluaiseacht ó dheas.
To spank along, gluaiseacht faoi lánsiúl, lascadh romhat.
To steady the running of a machine, gluaiseacht innill a chothromú.
To steam ahead, (i) gluaiseacht chun tosaigh (faoi ghal); (ii) dul chun cinn go tapaidh.
(Of submarine) To proceed on the surface, gluaiseacht ar uachtar.
Sweet running (of a machine), gluaiseacht bhlasta, bhinn.
(Of machine) To run sweetly, gluaiseacht go blasta, go binn.
Song that goes with a swing, amhrán a bhfuil gluaiseacht chroíúil leis.
Up motion, gluaiseacht suas, aníos.
Up-and-down motion, gluaiseacht f suas síos.
Upward movement, gluaiseacht suas, ardú m.
Working parts of a machine, páirteanna gluaiste innill.
