Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
God-speed
goer
goffer
goffering
goggle
goggle-eyed
goggles
going
going back
going out
goings-on
goitre
goitrous
gold
gold-bearing
gold-beater
gold-cased
gold-digger
gold-digging
gold-dust
golden
golden-crested
Seans gur foirm é goile de:
goil »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He has a good appetite, tá a ghoile aige.
To spoil s.o.'s appetite, a ghoile a bhaint de dhuine.
That spoiled his digestion, mhill sin an goile aige.
To take the edge off sth., rud (scian, an goile) a mhaolú.
To be off one's food, an goile a bheith caillte agat.
He is game for a fight, tá goile aige don troid.
Gastric trouble(s), tinneas m goile.
Gastric ulcer, othras m goile.
Healthy appetite, goile maith.
Hearty appetite, goile folláin.
Keen appetite, goile géar.
A membrane lines the stomach, tá clúdach scannáin ar an taobh istigh den ghoile.
Blow on the midriff, buille i mbéal an ghoile.
I am in no mood for joking, níl goile ar bith do ghreann agam faoi láthair.
He has no palate for broad humour, níl goile ar bith aige do ghreann garbh.
Anat: The pit of the stomach, log an ghoile.
Queasy stomach, goile lagáiseach.
Ravenous appetite, goile craosach.
Robust appetite, goile groí.
Food that sets up irritation, bia a dhéanann adhaint ar an ngoile.
Give me something to settle my stomach, tabhair dom rud éigin a shocrós mo ghoile.
This food sits heavy on the stomach, luíonn an bia seo ar an ngoile.
I can't stand that sort of thing, níl goile ar bith agam don chineál sin.
The news spoilt his appetite, bhain an scéala a ghoile de.
Pain in stomach, goile tinn; tinneas m goile.
On a full stomach, ar ghoile lán.
I cannot take wine, níl goile don fhíon agam.
To find sth. to one's taste, goile a bheith agat do rud.
To tickle the palate, cluain a chur ar an ngoile.
Digestive troubles, tinneas m goile.
A stomach upset, taom m goile.
My digestion is upset, tá an goile ag cur orm.
Voracious appetite, collach m goile.
Weak stomach, goile m lagáiseach, drochghoile.
Whet to the appetite, géarú ar an ngoile.
He has wrecked his digestion, tá a ghoile millte aige.
