Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
hart's-tongue
harum-scarum
harvest
harvest-bug
harvester
harvest-home
harvest-spider
has
has-been
hash
hasheesh
hasp
hassock
hastate
haste
hasten
hastiness
hasty
hat
hatband
hat-block
hat-box
hatch
Seans gur foirm é has de:
have »
has. See HAVE2 .
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He has a German accent, tá blas m, snas m, Gearmánach ar a chuid cainte.
He has a strange accent, tá canúint f, tuin f, aisteach air.
He has gone to his account, tá sé ar shlua na marbh, in áit na fírinne.
The walking has made my bones ache, d'fhág an siúl mo chnámha síos liom; tá mé stromptha de bharr an tsiúil.
He has achieved the impossible, tá rud déanta aige a measadh a bheith dodhéanta.
He has a wide circle of acquaintances, tá mórán lucht aitheantais aige.
He has the advantage of youth, tá buntáiste aige de thairbhe óige.
He has an affection for her, he feels an affection towards her, tá sé geallmhar uirthi.
He has a daughter your age, tá iníon aige atá comhaois leat.
He has one aim and object in life, níl ar an saol aige ach an t-aon chuspóir amháin.
All that money has vanished into thin air, tá an t-airgead sin uile imithe le sruth.
F: He has an air about him, tá cuma ghalánta air; tá roilsí ag baint leis.
He has an allowance of £100 a year, tá céad punt sa bhliain gearrtha dó.
London alone has a population equal to . . ., ach amháin Londain níl an dara baile a bhfuil oiread daoine ann is atá i . . .
He has greatly altered, is mór an t-athrú a tháinig air.
He has an alternative plan, tá a athrach, a mhalairt, sin de phlean aige.
He has the ambition to be a writer, is é a mhian a bheith ina scríbhneoir.
He has any amount of money, tá sé ar maos in airgead, tá an-lear airgid aige.
He has ample resources, tá neart teannaidh ar a chúl aige.
She has now another husband, tá fear eile anois aici.
He has an answer to everything, tá freagra ar gach uile rud aige.
My prayer has been answered, d'éist Dia le mo ghuí.
He has a lot to answer for, is iomaí rud a gcaithfidh sé cuntas a thabhairt ann, atá le cúiteamh aige.
F: He has a new book on the anvil, tá leabhar nua sna fonsaí tógála, ar na bacáin, aige.
He has hardly anything, is ar éigean má tá dada aige.
If he has in anywise offended you, má chuir sé fearg ort ar dhóigh ar bith.
He has a hungry appearance, tá dreach an ocrais air.
He has a good appearance, tá cosúlacht bhreá fir air.
He has a good appetite, tá a ghoile aige.
Has he got a good appetite? bhfuil dúil ina bhéile aige?
A person who has a good appetite, duine dea-ghoiliúil.
It has not changed appreciably, níl aon athrú le tabhairt faoi deara air.
He has made all arrangements, tá gach aon rud socair aige.
The room has a northern aspect, tá aghaidh an tseomra ó thuaidh.
He has authority over me, tá ceannas aige orm.
He has no authority in the matter, níl údarás ar bith sa gcás aige.
F: He has an axe to grind, ag tarraingt uisce ar a mhuileann féin, ag tochras ar a cheirtlín féin, atá sé.
The Government has a broad back, is deacair an Rialtas a bhánú.
He has broken the back of the work, tá poll mór curtha san obair aige.
He has got backbone, tá miotal ann.
He has no backbone, níl aon chnámh droma ann.
He has a bad name, tá droch-cháil air.
He has a bad leg, tá cos thinn, cos bhocht, aige.
He has a well-balanced, ill-balanced mind, tá intinn staidéarach aige, níl aon staidéar ann.
He has the ball at his feet, tá rith an rása anois aige.
F: (Of pers.) He has ballast, tá sé an-staidéarach.
He has bats in the belfry, tá siabhrán m air. S.a. BLIND1 1.
Has any one been? ar tháinig aon duine?
He has, wears, a beard, tá féasóg air.
The rain has beaten down the corn, tá an coirce leagtha ag an mbáisteach.
