Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
iodine
iodize
iodoform
ion
ionic
ionization
ionize
iota
ipecacuanha
Irak
Iran
Iraqi
irascibility
irascible
irate
ire
Ireland
iridescence
iridescent
iridium
Iris
irisation
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Abuse of trust, caimiléireacht f ar iontaoibh.
Breach of trust, feall m ar iontaoibh.
I put my confidence in him, chuaigh mé ar a iontaoibh.
Confidence-trick, feall m ar iontaoibh.
Confidential clerk, cléireach m iontaoibhe.
He drew upon his memory, chuaigh sé ar iontaoibh a chuimhne.
To entrust a secret to s.o., rún a ligean le duine ar iontaoibh.
To have faith in s.o., muinín, iontaoibh, a bheith ag duine as duine.
To pin one's faith on to s.o., dul ar iontaoibh duine.
He overrated his strength, bhí iomarca iontaoibhe aige as a neart.
To have recourse to sth., dul i muinín, ar iontaoibh, ruda.
To rely (up)on s.o., iontaoibh, muinín, a chur as duine; bheith ag brath ar dhuine.
His love was a mere sham, ní raibh ina ghrá ach feall ar iontaoibh.
I am suspicious of him, ní haon iontaoibh liom é.
He threw himself on my generosity, chuaigh sé ar iontaoibh, i muinín, na féile agam.
Betrayal of trust, feall m ar iontaoibh.
To trust sth. to, with, s.o., rud a fhágáil faoi chúram, ar iontaoibh, duine.
To turn to s.o., dul i muinín, ar iontaoibh, duine.
He is untrustworthy, ní haon iontaoibh é.
To be wary of sth., gan aon iontaoibh a bheith agat as rud; bheith amhrasach faoi rud.
