Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
leaky
leal
lean
lean back
lean forward
lean out
leaning
leanness
lean-to
leap
leaper
leap-frog
leaping
leap-year
learn
learned
learnedness
learner
learning
lease
leasehold
leaseholder
Seans gur foirm é léann de:
léigh »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Advancing in studies, ag dul ar aghaidh sa léann.
Approved courses of study, cúrsaí léinn (atá) ceadaithe.
He is not attending to his studies, níl a umhail ar a chuid léinn.
I was a student in those days, bhíos-sa i mo mhac léinn an tráth úd.
He digests what he reads, déanann sé a chuid féin den mhéid a léann sé.
Sch: Scholar on the foundation, mac m léinn scoláireachta.
He gave his mind, himself, to learning, dhírigh sé, chrom sé, a intinn go léir ar an léann; chaith sé a shaol go léir leis an léann.
Academic honours, céimeanna léinn.
Law-student, mac m léinn dlí.
Seat of learning, áit mhór léinn.
He was a man of great learning, ba mhór ar fad an fhoghlaim, an léann, a bhí air.
Man of letters, fear m léinn; scríbhneoir m.
Sch: He is a Trinity man, (i) mac léinn de chuid Choláiste na Tríonóide é; (ii) i gColáiste na Tríonóide a bhí sé.
To have mastered a subject, bheith i d'údar ar ábhar léinn.
Sch: F: To mug up a subject, ábhar (léinn) a charnadh.
To progress with one's studies, dul ar aghaidh go maith le do chuid léinn.
To read up a subject, léitheoireacht a dhéanamh ar ábhar léinn.
Research student, mac léinn taighde.
Hist: The revival of learning, athbheochan an léinn.
Rudiments of learning, uraiceacht f léinn.
He amused himself at the sacrifice of his studies, bhí pléisiúr aige ach ní chun tairbhe dá chuid léinn é.
F: To be saturated with learning, bheith báite sa léann.
A scholar and a gentleman, duine uasal agus fear léinn.
A scholarly man, fear léinn.
To make a show of learning, cumaí an léinn a chur ort féin.
Steeped in learning, líon lán den léann.
He is a great student, is mór í a dhúil sa léann.
To finish your studies, do chuid léinn a chríochnú.
To ask a candidate teasers, mac léinn a chonstrabháil go maith (i scrúdú).
The thirst for knowledge, saint i bhfoghlaim, cíocras m chun léinn.
A word to the wise is sufficient, tuigeann fear léinn leathfhocal; is leor nod don eolach.
