Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
lay-shaft
lazaret
laze
laziness
lazy
lazy-bones
lazy-tongs
lea
leach
lead
lead away
lead back
lead in
lead off
lead on
lead out
lead up
lead-colic
lead-covered
leaden
leader
leaderless
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
In addition to that, lena chois sin, mar aon leis sin, ina theannta sin.
Along with, le cois, i dteannta, in éineacht le.
He was in great anger, bhí sé ina cholg nimhe, i mbarr a chéille, le cois.
Into the bargain, le cois, lena chois sin.
Many more besides, mórán eile le cois.
(Except) He has nothing beyond his wages, níl a dhath eile ach a thuarastal, le cois a thuarastail, aige.
Com: To clear goods, earraí le cois a dhíol amach.
Extra horse, capall le cois.
A card too many, cárta de bharraíocht, le cois.
Ten pounds too much, deich bpunt de bharraíocht, le cois.
To be odd man, bheith le cois, i do stocaire.
Over and above his salary, le cois a thuarastail; sa bhreis ar a thuarastal.
I have a card over, tá cárta de bharraíocht, le cois, agam.
Spare cash, airgead spártha, le cois.
A yard of spare rope, slat rópa le cois.
Three yards to spare, trí slata de bharraíocht, le cois.
A super flurry of hands, oibrithe mpl le cois.
To go together, imeacht le cois a chéile.
The unessential(s), na rudaí le cois, nach gá.
