Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
lich-gate
licit
lick
lick off
licking
lick-spittle
lictor
lid
lie
lie about
lie back
lie by
lie down
lie in
lie off
lie over
lie to
lie up
Liechtenstein
lief
liege
lien
lieu
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
lid »
lid, s. 1 Clár m, claibín m. P: That puts the lid on it! sin é is fearr fós! buann sin ar a bhfaca mé riamh! 2 Mogall m (súile). 3 Nat.Hist: Lannach m.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To bang the lid on sth., an clár a bhualadh anuas ar rud.
Put the lid on it, cuir an clár air (uirthi).
Port lid, claibín m.
To prize a lid open, clár a thógáil le luamhán; an luamhán a oibriú ar chlár (lena thógáil).
The lid sprang open, d'oscail an clár de phreab.
To take the lid off sth., an clár a bhaint de rud.
To take off the lid, an clár a bhaint (de rud).
To wrench the lid open, an clár a bhaint le strócántacht.
