Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Accession of light, of air, ligean m isteach solais, aeir.
'Admit bearer', 'ligtear isteach an seachadaí'.
The windows do not admit enough air, ní ligeann na fuinneoga go leor aeir isteach.
To air a room, aer úr a ligean isteach i seomra.
He asked to be admitted, d'iarr sé a ligean isteach.
To let in a breath of air, deoladh m gaoithe a ligean isteach.
The water, the rain, is coming through, tá sé ag ligean isteach; (of roof) tá báisteach anuas ann.
To admit fresh air into a room, aer glan a ligean isteach i seomra.
To let s.o. into the house, duine a scaoileadh, a ligean, isteach sa teach.
To ship the oars, na rámhaí a tharraingt isteach, a ligean le ceathrú.
(Of ship) To make water, uisce a dhéanamh, a ligean isteach.
My boots are letting in water, tá mo bhróga ag ligean isteach.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht