ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Add V.A.T., móide cáin bhreisluacha.
He could hardly have said it, ní móide go ndúirt sé é.
It is not likely that he will come, ní móide dhó teacht; ní cosúil go dtiocfaidh sé.
He is hardly likely to succeed, ní móide go n-éireoidh leis; is ar éigean a éireoidh leis.
(The) more's the pity, móide an trua.
It makes me all the more proud, is móide mo bhród é.
Ten plus two, a deich móide a dó.
He has risen in my esteem, is móide mo mheas air.
He'll scarcely come to-night, ní móide go dtiocfaidh sé anocht.
All the more shame to you, is móide do náire é.
Votive tablet, táibléad móide.
It is most unlikely, ní móide ar bith é.
F: He is unlikely to come, ní móide go dtiocfaidh sé.