Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: age · pace · pager · pale · pane
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh page »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
page1, s. 1 Péitse m. 2 Page(-boy), péitse m, giolla m.
page2, v.tr. Glaonn (giolla) ainm (duine).
page3, s. Duilleog f, leathanach m. Right-hand page, leathanach deas. Left-hand page, leathanach clé. On page 6, ar leathanach a 6.
page4, v.tr. 1 Uimhrím, cuirim uimhir ar (na leathanaigh). 2 Typ: Cuirim i leathanaigh.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The adverse page, an leathanach ar a aghaidh.
He read page after page, léigh leis, leathanach i ndiaidh an chinn eile.
You are to re-write this page, ort an leathanach seo a athscríobh.
This page and the one before, an leathanach seo agus an ceann roimhe.
Blank page, duilleog bhán.
Typ: Cancel (-page), leathanach m cuileáilte; leathanach m ionaid.
Typ: To cast a page, leathanach a phlátáil.
Page of two columns, leathanach dhá cholún.
That comes on the next page, sin ar an gcéad leathanach eile.
At the foot of the page, ag bun an leathanaigh.
Typ: To mark the lay on a page, an leagan amach a rianadh ar leathanach.
To leave a page blank, leathanach a fhágáil bán.
Typ: To mould a page, leathanach a mhúnlú.
To write the number on a page, an uimhir a chur ar leathanach.
On page four, ar leathanach a ceathair.
See the map on the opposite page, féach an mapa atá ar an leathanach thall.
The reader is referred to page seven, féachtar leathanach a seacht.
'See page 8', 'féach leathanach a hocht'.
Page-setting, cur i leathanaigh.
To skip (over) a page, leathanach a léim.
Specimen page, leathanach samplach.
There is a page missing, leathanach ar iarraidh.
To turn (over) a page, leathanach a iompú, a chur thart.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht