English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe): pléasc

Focail chosúla: leasc · péac · péas · peasc · plac

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

bang » pléasc

blast » Pléasc

crash » pléasc

explosion » Pléasc

pop » Pléasc

back-lash » Frithbhualadh (pléasctha)

bang » Buailim pléasc

banging » Pléascadh

blast » Pléascaim, réabaim

blasting » Pléascadh

blasting powder » Púdar pléasctha

blow out » Pléascann

blow up » Pléascann

blow up » Pléascaim

blowing up » Pléascadh

breach » Pléascann

burst » Pléascadh (buama, etc.)

burst » Pléascann

burst » pléascaim (éadromán, etc.)

bursting » Pléascadh (éadromáin, buama, etc.)

crack » pléascadh (gunna)

crack » Pléasc! cnag!

crack » bainim pléasc, bloscadh, as (lasc)

crack » Pléascaim, scoiltim (gloine, clog)

crack » Pléascann, bloscann, cnagann

cracked » Briste, scoilte, pléasctha, scáinte

cracking » Pléascadh , criongán

crackle » pléascann

crash » Plimp! Pléasc!

crash » Pléascann, déanann tormán

crash » Pléascaim

explode » Cuirim tine le, pléascaim (pléascán, mianach, etc.)

explode » Pléascann

explosion » Pléascadh

firing » Pléascadh

fulminate » Splancann, bladhmann, pléascann

go up » Pléascann

outburst » pléascadh

plosion » Pléascadh

pop » Pléascann, cnagann

pop » Pléascaim, cnagaim

repercussion » Frithbhualadh (pléasctha)

shatter » Pléascaim, brisim (rud) ina smidiríní, ina smionagar

shatter » Pléascann

snap » Pléascadh (slaite

snap » Brisim, pléascaim (bata)

spring » pléascaim (mianach)

start » pléascaim (uamanna in éadach)

touch off » cuirim (mianach, etc.) ag obair, pléascaim

unexploded » Gan phléascadh

ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

bang »

adv.F: It went bang, phléasc sé.

cleave »

To cleave (asunder), scoilteadh, pléascadh, scáineadh (ó chéile).

explosion »

I.C.E: Explosion stroke, buille pléisce.

flying »

Flying asunder, pléascadh m (gloine) ina smidiríní, ina chiollaracha.

go »

It went bang, phléasc sé; F: thit an tóin as.

mine »

To spring, touch off, a mine, mianach a phléascadh.

phut »

To go phut, (of electric lamp) pléascadh; (Of one's business, an engine) loiceadh.

pop »

Pop! hop! To go pop, pléasc a dhéanamh; cnagadh.

pop »

U.S: To pop corn, gran buí a phléascadh le teas.

ready »

Ready to burst, ar tí pléasctha.

ring out »

A shot rang out, phléasc urchar.

rock »

The explosion rocks the house, croitheann an pléascadh an teach.

snap »

It went snap, chnag sé, phléasc sé.

snap »

It snapped asunder, phléasc sé ina dhá chuid.

uproarious »

To burst into uproarious laughter, racht gáire a dhéanamh, pléascadh ag gáire.