Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
put out
put through
put to
put together
put up
put upon
putative
put down
putrefaction
putrefactive
putrefy
putrescence
putrescent
putrid
putt
puttee
putter
putting-green
putty
putty-knife
put-up
puzzle
puzzle out
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
put-down » agus
put down »
put down, v.tr. 1 Cuirim, leagaim, síos. Put it down! leag uait é! (Of bus) To put down passengers, paisinéirí a scaoileadh amach. Nau: To put down a buoy, baoi a chur amach. S.a. PUT1 1. 2 Cuirim (éirí amach) faoi chois; cuirim deireadh le (drochnós, etc.). 3 Dúnaim (scáth báistí). 4 a Scríobhaim, breacaim, cuirim síos (rud ar pháipéar). To put down one's name, d'ainm a chur síos(for, ar, le haghaidh). Put it down to my account, cuir sa leabhar orm é. b To put down a number, uimhir f, figiúr m, a chur síos, a scríobh. c I put him down as, for, a Frenchman, thug mé meas Francaigh air. I should put her down as thirty, thabharfainn deich mbliana fichead di. d To put down sth. to sth., rud a chur i leith ruda, a chur síos do rud.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To put down a buoy, bulla a chur amach.
To put one's foot down against, upon, sth., cos a chur in aghaidh (scéime); cos a bhualadh i dteannta ar (dhrochbhéas).
He put his foot down, thug sé le fios gurb é féin an máistir.
To put one's name down for a position, grant, cur isteach ar phost, ar dheontas.
To put sth. down on paper, rud a chur i scríbhinn.
Put down your stakes! feiceam an t-airgead!
