English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe): rang

LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA

Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.

Foirm ar bith den fhocal seo Foirmeacha ar bith de na focail seo

Focal a thosaíonn mar seo Focail a thosaíonn mar seo

An focal seo gan athrú Na focail seo gan athrú

An frása seo mar atá

Focail chosúla: ang · crang · rag · ranga · range

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

rancid rancidity rancorous rancour random randy ranee range range-finder range-finding ranger rank ranker rankle rankling rankness ransack ransom rant ranter ranting ranunculus

Seans gur foirm é rang de: ring »

Béarla ► Gaeilge EN ► GA Gaeilge ► Béarla (cuardach droim ar ais) GA ► EN

CUARDACH DROIM AR AIS IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

break away » Briseann (na ranganna)

category » rang -a

class » Rang -a

class » cuirim i ranganna

class-book » Leabhar ranga

classify » Rangaím, aicmím, cuirim i ranganna

cut » Fanaim ó (choinne, ó rang scoile)

degree » Rang -a

draw up » Cuirim (saighdiúirí) i ranganna

draw up » Déanann ranganna

first-class » (Carráiste) den chéad rang

foremost » An chéad (rang, etc.)

foremost » (an rang, etc.) tosaigh

form » Rang -a

form-room » Seomra ranga (scoile)

grade » rang -a

range » Cuirim (trúpaí) i ranganna

rank » Rang -a

row » rang -a

standard » Rang -a

station » Rang -a

sub-class » Fo-rang -a

subordinate » (Rang) íochtarach, fo-(rang, oifigeach, etc

tutorial » Rang teagaisc

upper » (Rang, céim, etc.) uachtarach

ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

ring »

The air rang with their cries, bhain siad macalla as an spéir lena screadach.

ring out »

A shot rang out, phléasc urchar.

ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

bottom »

At the bottom of the class, ar dheireadh an ranga.

bottom »

Bottom boy of the class, gasúr deiridh an ranga.

class »

Sch: The French class, an rang Fraincise.

close »

To close the ranks, na ranganna a dhlúthú le chéile.

dancing »

Dancing class, rang rince.

fifth »

Fifth form, an cúigiú rang.

first »

F: (=first class) I always travel first, téim i gcónaí sa chéad rang.

foot »

At the foot of the list, of the class, ag bun an liosta, an ranga.

foremost »

In the foremost rank, sa rang is airde, sa chéad áit, ar thosach (an chatha).

fourth »

Sch: The fourth class, an ceathrú rang.

front »

Front rank, an chéad rang.

get round »

To get round to every boy in the class, teacht fad le gach aon bhuachaill sa rang.

go up »

Sch: To go up a form, dul suas rang.

infant »

Sch: Infant class, the infants, rang na naíonán.

line »

Com: Line of goods, rang f earraí.

low »

Sch: Lower forms, na ranganna ísle.

master »

Form master, máistir (ranga).

move »

Sch: He has been moved up, cuireadh chun cinn é go dtí an chéad rang eile.

place »

To be well placed (on class list), áit ard a bhaint amach (sa rang).

position »

Sch: Position in class, áit f sa rang.

rank »

To close the ranks, na ranganna a dhúnadh.

rank »

To fall into rank, luí isteach i ranganna.

saloon »

Saloon passenger, taistealaí den chéad rang.

saloon »

Saloon deck, bord m an chéad ranga.

seaman »

Ordinary seaman, mairnéalach den tríú rang.

seaman »

F: A.B., mairnéalach den dara rang.

seaman »

Leading seaman, mairnéalach den chéad rang.

skip »

To skip a form, rang a léim.

tail »

F: The tail of the class, bun m ranga.

take »

I’ll take the first class, rachaidh mé i mbun an chéad ranga.

third »

Rail: To travel third, taisteal sa tríú rang.

top »

To be at the top of the form, a bheith ag ceann, ag tosach, an ranga.

top »

Sch: The top boy, an garsún is fearr sa rang.

top »

To top a list, a class, bheith i mbarr an liosta, ag ceann an ranga.

upper »

Sch: The upper forms, na ranganna arda.