Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Sark
sarmentose
sarong
sarsaparilla
sarsen
sarsenet
sartorial
sash
sash-window
sassafras
Satan
satanic
satchel
sate
sated
sateen
satellite
satiate
satiated
satiety
satin
satinette
Seans gur foirm é sásamh de:
sásaigh »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I did it expressly to please you, rinneas é d'aon ghnó chun tusa a shásamh.
To take a fiendish delight in . . ., sásamh diabhalta a bhaint as...
He did it for his own gratification, mar shásamh dó féin a rinne sé é.
To gratify s.o.'s fancy for sth., dúil duine i rud a shásamh.
He enjoys a good grouse, baineann sé an-sásamh as greas cnáimhseála.
He is hard to please, is doiligh a shásamh.
Go and see him, if only to please me, téigh ag breathnú air, mura mbeadh ann ach le mise a shásamh.
Ill to please, deacair a shásamh, doshásta.
To indulge oneself, tú féin a shásamh; ligean leat féin.
He laid himself out to please them, chuir sé faoina choinne féin iad a shásamh.
To luxuriate in dreams, do shásamh a bhaint as brionglóidí, tú féin a thabhairt suas le fonn do bhrionglóidí.
F: May and December, an spéirbhean mhaiseach mar chéile leapa ag cladhaire caite gan sásamh.
My needs are few, is beag é mo riar, mo shásamh.
There is no pleasing him, níl sásamh le déanamh air; ní féidir é a shásamh.
I’ll pay you out for that! bainfidh mé sásamh asat faoi sin!
You are easily pleased, is furasta do shásamh.
There's no pleasing him, níl sásamh le déanamh air.
In order to please s.o., le sásamh a thabhairt do dhuine.
He was anything but pleased, dheamhan sásamh ná sásamh bhí air.
Our policy is to satisfy our customers, tá sé de chuspóir againn ár gcustaiméirí a shásamh.
Jur: Legal redress, sásamh m dlí.
He used to tell the story, with great relish, bhaineadh sé an-sásamh as an scéal a insint.
Just retribution of, for, a crime, sásamh ceart i gcoir.
For conscience sake, mar shásamh coinsiasa.
Satisfaction for an offence, sásamh m, cúiteamh m, i gcoir.
To give satisfaction to s.o., duine a shásamh.
I note with satisfaction that . . ., is mór an sásamh dom a thabhairt faoi deara go . . .
To satisfy my conscience, le mo choinsias a shásamh.
Food that satisfies, bia ina bhfuil cothú, sásamh.
To pay off old scores, sásamh a bhaint amach ar son seanachrainn.
Self-indulgent person, duine nach gceileann aon sásamh air féin, sácrálaí m.
To serve s.o. out for sth., éiric, sásamh, ruda a bhaint as duine.
It shall be my whole study to please you, ní bheidh ar m'aire ach do shásamh.
Subdued satisfaction, sásamh faoi choim.
The house does not suit me, níl an teach seo i mo shásamh.
Uncritical audience, lucht éisteachta nach deacair a shásamh.
To take vengeance on s.o., díoltas a imirt ar dhuine, sásamh a bhaint de dhuine.
