English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe): smachtaigh

LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA

Suiteáil an aip »

Focail chosúla: machtaigh · slachtaigh · achtaigh · ansmachtaigh · machtnaigh

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

bring under » Smachtaím

castigate » Smachtaím, buailim

castigation » Smachtú

chasten » Smachtaím (mianta)

chastened » Maolaithe, smachtaithe

chastise » Smachtaím, ceartaím, cuirim pionós ar

chastisement » Smachtú

check » Smachtaím (páiste)

control » Ceansaím, smachtaím (capall)

correct » Smachtaím (garsún)

correction » Smachtú

cow » scanraím, smachtaím

curb » Cuirim srian le, smachtaím, srianaím (fearg, etc

disciplinarian » Smachtaí

discipline » Smachtaím (na scoláirí)

fetter » smachtaím

fire-fighting » Smachtú dóiteáin

govern » Smachtaím (na hainmhianta)

governing » Smachtú (na bpaisean)

manage » Ionramhálaim, smachtaím, ceansaím (capall, duine, páiste)

martinet » Smachtaí

master » Smachtaím, ceansaím (duine, capall, etc

master » Smachtaím, srianaim (mo phaisin), brúim (m'fhearg) fúm

mortification » smachtú (coirp)

mortify » smachtaím (mo chorp)

overmaster » Smachtaím, ceansaím

punish » smachtaím, buailim (garsún)

repressed » Coiscthe, smachtaithe, srianta

repression » smachtú

subjugation » Smachtú

suppress » cuirim guaim ar, smachtaím (mothúchán, smaointe)

suppression » smachtú (mothúcháin)

tame » Ceansaím, múinim, smachtaím (ainmhí)

tame » smachtaím, maolaím (paisin)

taming » smachtú

unsubdued » Gan chloí, gan smachtú, gan cheansú

ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

flesh »

To mortify the flesh, ainmhianta na colainne a smachtú.

heel »

To bring s.o. to heel, duine a smachtú.

martinet »

He is a regular martinet, smachtaí fíorghéar é.

subjection »

To bring s.o. into subjection, duine a smachtú.

submission »

To starve s.o. into submission, duine a smachtú le hocras.

Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht