Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sultana
sultriness
sultry
sum
sumac
summarize
summary
summer
summer-house
summer-time
summery
summing up
summit
summon
summons
sump
sumpter
sumptuary
sumptuous
sumptuousness
sum-total
sum-up
sun
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
summer »
summer1, s. Samhradh m. In summer, sa samhradh. A summer's day, lá samhraidh. Poet: A maiden of twenty summers, ógbhean fiche bliain. Summer clothes, éide f samhraidh. Summer residence, teach samhraidh.
summer2, v.i. Samhraím.
summer3, s. Const: Summer(-beam), sail f iompair.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Winter and summer alike, sa gheimhreadh chomh maith leis an samhradh.
One summer day, lá sa samhradh.
The long summer evenings, na tráthnónta fada samhraidh.
It was full summer, lár an tsamhraidh a bhí ann.
In the height of summer, i lár an tsamhraidh.
Indian Summer, samhradh beag na ngéanna; fómhar na ngéanna.
In late summer, in late autumn, amach i ndeireadh an tsamhraidh, an fhómhair.
It is like Summer, tá sé ina Shamhradh.
Over the summer, i rith an tsamhraidh.
Prov: One swallow does not make a summer, ní tréad caora; ní scaoth breac.
Summer time, am samhraidh, nua.
