Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tear-drop
tear-duct
tearful
tear-gas
tearing
tea-rose
tear-stained
tease
teasel
teaser
tea-service
tea-shop
teasing
tea-spoon
teaspoonful
tea-strainer
teat
tea-table
tea-things
tea-time
tea-urn
teazle
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Heat apoplexy, apaipléis teasa.
Ardent heat, teas láidir
F: We are baking in the heat, tá muid bruite ag an teas.
He can’t bear heat, níl aon acmhainn ar an teas aige.
To communicate (sth. to sth., to s.o.), (teas, etc.) a chur i (rud, nduine); (galar, etc.) a thabhairt do (dhuine).
He is complaining of the heat, tá sé ag fuasaoid, ag casaoid, ag gearán, faoin teas.
To develop heat, teas a ghiniúint.
The effect of heat upon metals, oibriú teasa ar mhiotail.
To feel the heat, the cold, an teas, an fuacht, a mhothú.
He is slightly feverish, tá beagán teasa air.
The race had put him all in a glow, bhí griofadach teasa ann i ndiaidh an rása,
Heat efficiency, toradh m teasa.
Body that imparts heat, rud a thugas teas uaidh.
It was intolerably hot, bhí teas marfach ann.
Ph: Latent heat, teas folaigh.
Liberation of heat, giniúint f teasa.
Med: Normal temperature, gnáth-theas m -a.
South of, taobh theas de, ó dheas de.
Overcome by the heat, marbh ag an teas.
Over-powering heat, teas marfach.
South Pole, An Mol Theas.
U.S: To pop corn, gran buí a phléascadh le teas.
Prostrated by the heat, sleabhctha ag an teas.
Radiant heat, teas m radanta.
The heat that radiates from the sun, an teas a spréitear ón ngrian.
To recuperate waste heat, teas fuílligh a athsheoladh.
Brick is a retainer of heat, coimeádaí m teasa an brice.
Scorching heat, bruth m teasa.
To screen sth., from the fire, teas na tine a choinneáil ó rud.
Sensible heat, teas inmhothaithe.
Temperature in the shade, teas ar an scáth, faoin scáth.
On the south, to the south, ar an taobh theas, ó dheas, de.
The wind is in the south, ó dheas, theas, atá an ghaoth.
The south coast, an cósta theas, ó dheas.
The South Sea Islands, Oileáin na Mara Theas.
The southern counties, na contaetha theas, contaetha an deiscirt.
The Southern Cross, An Chros Theas, Cros an Deiscirt.
The thermometer stood at 90°, bhí nócha céim teasa ann.
To store up heat, teas a thaisceadh.
To be in a swelter, bheith sleabhctha, snáfa, ag an teas, ag an mbrothall.
Sweltering heat, beirfean teasa; brothall thar meán.
The heat takes it out of me, goilleann an teas orm.
He had a high temperature, F: he had, he ran, a temperature, bhí teas ann, fiabhras air.
To transform heat into energy, teas a chlaochlú go fuinneamh; fuinneamh a dhéanamh de theas.
Transformation of heat into energy, déanamh fuinnimh de theas; claochlú teasa chun fuinnimh,
The heat has turned the milk sour, ghéaraigh an teas an bainne.
It was unbearably hot, ní fhéadfaí an teas a fhulaingt, a sheasamh.
Com: 'To be kept in a warm place' 'coimeádtar sa teas'.
Welding heat, teas m táite.
