Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
trappings
trappist
traps
trap-shooting
trap-valve
trash
trashy
traumatic
travail
travel
travelled
traveller
travelling
traverse
travertin
travesty
trawl
trawler
trawling
tray
tray-cloth
treacherous
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I shall see him this afternoon, feicfidh mé tráthnóna é.
At half-past two in the afternoon, leathuair tar éis a dó tráthnóna.
Every afternoon, gach uile thráthnóna.
I saw him on Tuesday afternoon, chonaic mé tráthnóna Dé Máirt é.
The evening before, tráthnóna aréir, tráthnóna inné, roimhe sin.
Bring it round this evening, bíodh sé leat tráthnóna.
Evening classes, cúrsa m tráthnóna.
The evening drew to a close, chuaigh an tráthnóna i gcaitheamh.
Convivial evening, tráthnóna fleáchais.
Declining sun, grian an tráthnóna.
Evening dress, culaith thráthnóna.
Drowsy afternoon, tráthnóna trom, codlatach.
A thoroughly dull evening, tráthnóna dúthuirsiúil.
Early in the evening, go hard sa tráthnóna.
We had a most enjoyable evening, bhí tráthnóna an-suairc againn.
To-morrow evening, tráthnóna amárach.
Yesterday evening, tráthnóna aréir, tráthnóna inné.
(On) that evening, an tráthnóna sin, an oíche sin.
On the evening of the next day, tráthnóna lá arna mhárach.
Monday evening, tráthnóna Dé Luain.
Every Monday evening, gach tráthnóna Luain.
Evening paper, páipéar tráthnóna.
The fall of the day, an tráthnóna m, deireadh an lae.
Good evening, tráthnóna maith agat!
We had a pleasant evening, chaith muid an tráthnóna go pléisiúrtha.
At four o'clock in the afternoon, ar a ceathair a chlog tráthnóna.
In the evening, tráthnóna.
We had a jolly evening, chaith muid an tráthnóna go suairc.
Late last evening, tráthnóna aréir.
Early last evening, tráthnóna inné.
In the late afternoon, siar sa tráthnóna; tráthnóna déanach.
Late in the afternoon, tráthnóna déanach.
Monday evening, tráthnóna Dé Luain.
Afternoon nap, codladh m beag tráthnóna.
Nice evening, tráthnóna breá.
The evening passed none too gaily, leathghruama go leor a bhí an tráthnóna (againn).
On the evening of the first of May, tráthnóna lá Bealtaine.
He was at our place last evening, bhí sé againne tráthnóna aréir.
At four post meridiem (abbr. p.m.), ag a ceathair tráthnóna, iarnóin.
A pouring wet evening, tráthnóna deannachtach báistí.
The proceedings will begin at eight p.m., tosófar ag a hocht a chlog tráthnóna.
F: To ask s.o. round for the evening, a iarraidh ar dhuine teacht ar cuairt chugat tráthnóna.
Frocks for evening wear, gúnaí le haghaidh an tráthnóna.
As the evening wore on . . ., de réir mar a bhí an tráthnóna á chaitheamh . . .
The westering sun, grian f an tráthnóna.
She would often come home tired in the evening, is minic a tháinig sí chun an bhaile tráthnóna agus í tuirseach.
