Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bodhrán
bodhránach
bodhránacht
bodhránaí
bodhrann
bodhrú
bódhún
bodlach
bodmhadra
bodóg
bodóinseach
bódóir
bodúil
bodúlacht
bog
bog-
bogach
bogachar
bogadach
bogadam
bogadán
bogadh
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Na cúig ~í (corpartha), the five (bodily) senses.
Caitheadh isteach é idir cheann is chosa, he was thrown bodily in.
Rugadh air idir chorp chleite is sciathán, he was seized bodily.
5. ~ (uchta), (i) bodily frame, chest, (ii) chestiness, wheeze.
Bhí eagla a choirp air, he was in bodily fear.
Idir chorp (is) cheirt; idir chorp is chleití; idir chorp chleite is sciathán, bodily, entirely.
Neart coirp, bodily strength.
Pian chorpartha, bodily pain.
~ coirp, intinne, anama, bodily, mental, spiritual, food.
~ choirp, anama, bodily, spiritual, harm.
~ a bheith ort, to be uncomfortable, in bodily distress.
~ coirp agus intinne, bodily and mental affliction.
Chuaigh sé de ~ chabhlach isteach san abhainn, he jumped bodily into the river.
Céadfaí, intleacht, ag ~, bodily senses, intelligence, becoming impaired.
~ coirp, bodily strength.
~ choirp, bodily ease.
Bheith ar do sheascaireacht, to be in bodily comfort; to be in comfortable circumstances.
