Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bréagnaigh
bréagnaitheach
bréagnaitheoir
bréagnú
bréagriocht
bréagtha
breáichte
breall
bréall
breallach
breallaire
breallaireacht
breallán
breallánta
breallántacht
breallmhéarach
breallóg
breallógacht
breallúil
brealsún
brealsúnacht
bréan
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí ~ allais as, he had broken out in a sweat.
~ duilliúir, breaking out of foliage.
~ as airgead, out of money, ‘broke’.
Tháinig ~ allais orm, I broke out in a cold sweat.
Tháinig an chaint ina rabharta leis, he broke out into a torrent of speech.
Bhí sé luchtaithe le fearg, le deora, he was ready to break out in anger, in tears.
An solas ag ~eadh sa dorchadas, the light breaking out in the darkness.
~ sé as an dol, he broke out of the snare.
Tá ~ dhearg amuigh air, he has broken out in a red rash.
Féach mar atá an t-olc ag teacht tríd, see how the evil is breaking out in him.
