Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bréagnaigh
bréagnaitheach
bréagnaitheoir
bréagnú
bréagriocht
bréagtha
breáichte
breall
bréall
breallach
breallaire
breallaireacht
breallán
breallánta
breallántacht
breallmhéarach
breallóg
breallógacht
breallúil
brealsún
brealsúnacht
bréan
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Long a bhriseadh, (i) to wreck a ship, (ii) to break up a ship.
An spéir a bhriseadh, to break up the clouds, to cause rain.
Tá an féar coscartha ag an aimsir, the hay has been broken up by the weather.
Tháinig an choscairt ar an leac oighir, the ice began to break up, to thaw.
~ an tseanreachta, the breaking up of the old order.
Rud a bhriseadh go ~, to break sth. up small; to powder sth.
~ a dhéanamh de rud, to break sth. up small; to reduce sth. to rubbish.
Ag ~adh talaimh bháin, breaking up lea.
~ an tionól, the assembly broke up.
Cuideachta a scor, to break up company.
~ cruinnithe, break-up of meeting.
Thóg na boinn giotaí de ghloine bhriste, the tyres picked up bits of broken glass.
