Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
burláil
burlaíocht
burlaire
burlamán
burlóg
Burmach
Burmais
burra
burral
burrún
bursa
burúch
búrúil
búrúlacht
Burúnach
bus
bús
busáras
buscóid
busta
bústa
bústaíocht
Seans gur foirm é burning de:
burn »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí ~ feirge, náire, air, he was burning with anger, with shame.
~ dóite, smell of burning.
Bhí mé bruite le náire, I was burning with shame.
Tá an choinneal, an tine, ag ~eamh, the candle, the fire, is burning out.
~ móna, ola, turf-, oil-, burning.
~ aitinn, gorse-burning.
~ talún, (i) soil-burning, (ii) foot-scorching, blisters on soles of feet.
Tá an choinneal ag dó léi, the candle is burning away.
~ ceilpe, talún, kelp-, land-, burning.
Ar ~ le rud a dhéanamh, burning with desire to do sth.
Ag loscadh agus ag ~, burning and slaying.
Tá an tine ag ísliú, the fire is burning low.
Tá a chroí ar ~ le díograis, le grá Dé, his heart is burning with zeal, with God’s love.
~ fiabhrais, thinnis, burning fever, pain.
Pian ~, burning, stinging, pain.
~ dóite, brand of burning.
~ mailíseach, malicious burning, arson.
Tine mhall, slow-burning fire.
Aidhnín ~, slow-burning fuse.
~ agus loscadh, suffocation and burning.
Ag ~adh talún, burning surface of (moor)land before tilling.
Bhí ~ náire orm, I was burning with shame.
Tá ~ ar a chraiceann, (i) his skin is inflamed, (ii) he is burning with impatience.
