Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
claimhreach
claimhseach
claimhseog
claimhte
claimhteoir
claimhteoireacht
claimpín
clainne
claíocha
claíochán
claíochtaint
claíodóir
claíomh
claíomhchrios
claíomhchruthach
cláir
cláir-
cláiréad
cláirín
cláiríneach
cláirnéid
cláirseach
cláirseoir
Seans gur foirm é clainne de:
clann »
clainne: clann.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ duine (amháin) clainne, one of a family.
~ clainne, muintire, teaghlaigh, the father of a family.
do) Rugadh leanbh, duine clainne, di, she bore a child.
clainne, child-birth.
Seisear clainne, six of a family.
~ clainne, grandchildren, descendants.
Ag iompar clainne, with child, pregnant.
Bhí sí á crá féin i ndiaidh a clainne, she was tormenting herself over the loss of her children.
Bhí duine clainne ar ~ aici, she had an illegitimate child.
~ clainne, child (of family).
A n~ clainne, their child.
Bhí ~ clainne aici, she had a child.
Bheith ag iompar (clainne, linbh), to be with child.
~ clainne, gestation, pregnancy.
Bhí triúr clainne aici leis, she had three children by him.
Le h~ báis, clainne, near death, childbirth.
~ clainne, teaghlaigh, the mother of a family.
3. ~adh le duine clainne, to have a miscarriage.
~ a clainne, the first-born of her children.
Bhí sí ~ ar dhuine clainne ag an am sin, she was in labour at that time.
2. ~ clainne, pangs of childbirth.
Bean i d~ clainne, i d~ linbh, woman in labour.
