Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fadchosach
fadchumhach
fadchúrsach
fad-dealbhach
fad-droimneach
fad-duilleogach
fad-dúiseacht
fadeireaballach
fadfhilleadh
fadfholtach
fadfhulaingt
fadfhulangach
fadghasach
fadghéagach
fadghearradh
fadhairt
fadharcán
fadharcánach
fadhartha
fadhastar
fadhastrach
fadhb
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá an duine bocht ag dul as i gcónaí, the poor fellow is fading away.
Tá an dath ag ceiliúradh, the colour is fading.
Tá sí ag dul ó chrích, her prospects of marriage are fading.
An ~ a chailleadh, a thréigean, to lose colour, fade.
Tá an lá ag diúltú dá sholas, the daylight is fading.
Thréig an ~, the green faded.
Tá sé á ghoid as, he is slowly fading away.
Bheith ag imeacht as, to be fading away, failing, dying.
Tá tú imithe as, you have faded to nothing.
3. Ag leá den saol, fading away to nothing.
Ballaí, éadach, ag ~adh, walls, clothing, becoming faded.
Solas ag ~, light fading.
Tá sé ag imeacht den ~, he is fading away.
~adh í, she faded away (as if by supernatural influence).
Éadach ag ~ean, cloth fading.
Tá an t-éadach ag ~ean, the cloth is fading.
Dath nach dtréigeann, a colour that does not fade.
~ datha, blátha, fading of colour, of bloom.
