Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
feascar
feascarluch
feascartha
feascradh
féasóg
féasógach
féasrach
feasta
féasta
féastach
féastaigh
féastaíocht
féastalach
feastas
féastrach
féastú
feasúil
féata
féatas
featha
feathaid
feathal
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Féile ~, movable feast.
Tar éis na Féile Bríde, after the feast of St. Brigid.
Fleá gan obadh d’~, a feast which no one declines.
Chaith mé béile maith, féasta, I had a good meal, a feast.
~ féile, ócáide, celebration of feast, of occasion.
~ agus ceol, feasting and singing.
~ chraois, gluttonous feast.
Gorta nó ~, feast or famine.
Rinne siad féasta faoina chomhair, they made a feast for him.
Féile, ócáid, an Cháisc, a chomóradh, to celebrate a feast, an occasion, Easter.
Féasta a chur suas, to provide a feast.
~ (ar) féasta, invitation to a feast.
Arán, tae, an dinnéar, féasta, a dhéanamh, to make bread, tea, the dinner, a feast.
~ na bhfear, na mart, Sunday before feast of St. Martin.
Ar ~, feasting; at a banquet.
Fleá agus ~, feasting and conviviality; feasting and drinking.
~ aistritheach, movable feast.
Na féilte Muire, Our Lady’s feast days.
~ Bríde a tharla sé, it happened round about the feast of St. Brigid.
~ a chaitheamh, to partake of a feast, to carouse.
~ a dhéanamh, to make a feast, to banquet.
Ná samhail fleá le ~, leavings don’t make a feast.
Is ~ le féasta acu é, it is like a feast to them.
~ bhainise, enormous wedding feast.
Ní féasta go rósta, nothing makes a feast like roast meat.
Fleá a inleadh, to prepare a feast.
Fleá ~, ample feast.
Lá líotha, feast-day; day of rejoicing.
~ na féilte, memorize, remember, the feast-days.
Is maith (an tsáith) an mheasarthacht, enough is as good as a feast.
Lá Fhéile ~ (Mór), the Feast of the Assumption.
Bhí ~ gach bia agus sean gach dí ann, the best of food and drink was provided, it was a real feast.
Bhí féasta acu inár n-~, they had a feast ready for us.
Tiarna, teampall, féile, ~, honoured lord, temple, feast.
Bhí ~ an rí acu, they had a royal feast.
~ cheoil, feast of music.
Lá Fhéile Muire na Sanaise, the feast of the Annunciation.
