Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
firinnéad
fírinnigh
fírinniú
firinscne
firinscneach
fíriúil
fíriúlacht
firmeálta
firmimint
fis
fís
fiscithe
fiseacratach
fiseagrafach
fiseagrafaíocht
fiseánach
físeanna
físeoir
físeoireacht
fiseolaí
fiseolaíoch
fiseolaíocht
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ daingean, firm and strong.
~ a chur i bhfeac, i dtaca, i dtalamh, i dteannta, to get a firm foothold, dig one’s feet in.
1. Chruaigh an talamh, the ground hardened, became firm.
~ a thabhairt do dhuine le rud, to give s.o. a firm assurance about sth.
Tá sé ~ ar a chosa, he is firm on his feet.
Chomh ~ le carraig, le bun crainn, le bianna ar mhaide bacaigh, as firm as a rock, as a tree-stump, as the ferrule on a beggar’s staff.
Ordú ~, firm order.
~ san intinn, strong-willed, of firm intent.
Glór daingean ~, firm and decided tone of voice.
Rún ~ a bheith agat, to have a firm resolution.
Tá an aicíd go ~ ann, the disease has got a firm hold of him.
Tá sé i bh~, he has taken a firm stand; he won’t budge.
Chuir sé ~ róid air féin, he took up a firm stance.
~ a fháil, to find firm ground, a footing.
Bhí ~ daingean acu ar an tír, they had firm control over the country.
~ éisc, large firm fish.
~ daingean, firm purpose.
Praghsanna ~a, firm prices.
Seasamh go ~, to stand firm.
Tá sé ~ ar a chosa, he is firm on his legs.
Creideamh ~, firm belief.
Do chos a chur i d~, to plant one’s foot firmly; to take a firm stance, refuse to budge.
