Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
garbhuaic
garbhuille
garchabhair
garda
gardáil
gardairíom
gardas
gardnóir
garg
gargach
gargaigh
gargaire
gargánta
garghaol
gargraigh
gargraisigh
gargú
gariascaireacht
gariníon
garlach
garluach
garma
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ buí, gairdín, yellow, garden, balsam.
~ garraí, garden cress.
~ casarnaí, cíbe, coille, garraí, giolcaí, sailí, grasshopper, sedge-, wood-, garden-, reed-, willow-, warbler.
~ garraí, teorann, garden, boundary, wall.
~ gharraí, garden-party.
Garraí, gort, a chur, to sow a garden, a field.
~ arán, gloine, cóta, scioból, gairdín, de, make bread, glass, a coat, a barn, a garden, of it.
Ar dheisiúr an ghairdín, overlooking the garden.
Tá an garraí ina dhramhaltach acu, they have trampled down the garden.
Chuir siad ~ ar mo gharraí, they left my garden in a bad state.
Tá an gairdín seo ina fhásach, this garden is rank with weeds.
Tá an gairdín ina fhoghail acu, they have destroyed the garden.
~ tí, cabáiste, kitchen, cabbage, garden.
~ bláthanna, flower-garden.
~ tosaigh, cúil, front, back, garden.
~ clocharach, rock-garden.
~ dín, roof-garden.
~ bláthanna, flower-garden.
~ cabáiste, cáil, cabbage garden.
~ glasraí, vegetable garden.
~ margaidh, market garden.
~ cúil, tosaigh, back, front, garden.
Garraí ~í, vegetable garden.
Amuigh sa gharraí, out in the garden.
~ san oifig, sa gharraí, sa mhóinéar, a day in the office, in the garden, in the meadow.
Bhí garraí le ~an amach agam, I had to lay out a garden.
~ gharraí, garden celery.
Gairdín Pharthais, the Garden of Eden, earthly paradise.
~ gairdín, garden-hose.
Tá ~ déanta acu sa gharraí, they have torn up the garden.
Thug sé an garraí beag isteach leis an teach, he gave the little garden in addition to the house.
~ muc i ngairdín, the rooting of pigs in a garden.
I d~ an gharraí, at the back-end of the garden.
