Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
geosadán
geospal
geospalach
geospalacht
geostaire
geostrófach
geotrópacht
ghá
gheibh
gheobhadh
gheobhaidh
gheois
ghní
giairseach
giall
giallach
giallacha
giallachán
giallacht
gialladh
giallbhach
giallfach
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag iarraidh abhrais ar phocán, trying to get wool off a he-goat.
Baineadh ~ as, he got a fall (off sth.).
~ chugat! Get going! Be off!
~ leat abhaile, get off home.
~ ar do rothar agus bain as, get up on your bicycle and be off.
~ chun suain, get off to sleep.
Is beag an cháin a rinneadh air, he got off lightly.
D’imigh sé i g~, he got off lightly.
Chuir siad na páistí faoi chónaí, they got the children off to sleep.
Rud a chur de do chroí, to get sth. off one’s chest.
4. Rud a chur de ghlanmheabhair, to get sth. off by heart.
Tháinig sé amach ag an ~ stad, he got off at the next stop.
Duine a fháil ar ~, to get s.o. off guard.
Má bhíonn ~ ón obair agam, if I get time off from work.
Chuir sí an ~ sin dá croí, she got that load off her chest.
Fuair sé ~ na cuinneoige, he got quite a drubbing; he was told off in no uncertain manner.
Cuir de d’~ é, get it off your chest.
