Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
impreasóir
imprisean
impriseanachas
impriseanaí
impriseanaíoch
impriúil
impriúlachas
imreann
imreas
imreasach
imreasaí
imreasain
imreasán
imreasc
imreascáil
imreasnach
imreasnaí
imréiteach
imreog
imreoir
imrim
imríonn
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ar ~ bisigh, beginning to improve (in health).
Ag teacht ar ~, improving, progressing.
Tá ~ maise ar an teach aige, it has improved the appearance of the house.
Tháinig ~ air le gairid, he has improved of late.
~ a chur ar do shláinte, to improve one’s health.
Bhisigh sé ina shláinte, ina ghné, he improved in health, in appearance.
Bhisigh an saol ó shin, times have improved since then.
Tá an aimsir ag bisiú, the weather is improving.
Ní mór an bhreis ar an m~ é, it will not improve things, circumstances, very much.
Scéal a chóiriú, to improve on a story.
Tháinig ~ mhór ar an lá as sin amach, the day improved greatly from that on.
Tá na barra ag cur leo féin ó bhisigh an aimsir, the crops are progressing since the weather improved.
~ a chur ar rud, to improve sth.
Dul i bh~, to improve.
Tá ~ mór air, he has improved a lot; his health is much better.
Is mór a d’fheabhsaigh sí, she has improved a lot.
Ní ~ dó a fheabhas, he would need to improve.
Tiocfaidh ár ~ feabhais, we will improve as time goes on; there are better days in store for us.
Is beag a ~ tú an scéal, you didn’t improve matters much.
Ní dhéanfaidh an duine bocht ~, the poor fellow won’t improve (in health).
Dul chun ~a, to improve.
Níl an duine bocht ag déanamh ~a, the poor fellow is not doing any good, is not improving in health.
Tá ~ maith aige inniu, he feels much better, is improved a lot, today.
Is ~ a bhisigh sé, he has improved greatly.
~ sláinte, improving of health.
Níl feabhas ná ~ air, he has neither improved nor disimproved.
Is mór a ~ sé, he has improved a lot.
Tá sé ag ~eadh amach go breá, he is filling out well, becoming physically much improved.
Rachaidh feabhas orthu, they will improve.
Ag dul i bhfeabhas, in olcas, improving, getting worse.
