Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
réríomhaire
réríomhaireacht
réroithleagánach
réscaip
réscaipeadh
réscaiptheoir
résheoid
réthónach
ré-uimhir
rí
rí-
ria
riabh
riabhach
riabhaiche
riabhóg
riach
riachtain
riachtanach
riachtanas
riadaire
riadh
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ná lig do chúram ar ~, don’t neglect your responsibility.
Duine gan cheannas, a person without authority, without responsibility.
Cúram, dualgas, a chur ar dhuine, to place a responsibility, a duty, on s.o.
Tá sé ~ san uile ní, he bears the responsibility for everything.
~ a bheith ort as rud, to have a responsibility for sth.
Séanadh ~a, disclaimer of responsibility.
Cúram, freagracht, a ghabháil (ort féin), to take on a care, a responsibility.
Dualgas, freagracht, a ghlacadh, to accept a duty, a responsibility.
Ná ~ a chúram ort, don’t accept responsibility for it.
Ní cúram mar mhagadh é, it is not a responsibility to be undertaken lightly.
~ cúraim, a great deal of responsibility.
Tá ~ mhór orm, I have a lot to attend to, a great deal of responsibility.
An ~ a chur ó do theach féin, to evade responsibility, avoid the blame, for something.
Ar bhean an tí a théann sin, that is the responsibility of the woman of the house.
Cúram, údarás, a thiomnú do dhuine, to delegate responsibility, authority, to s.o.
Cúram ruda a thógáil de dhuine, to take the responsibility for sth. off s.o.
