Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sulfónaimíd
sulfónáit
sult
sultán
sultmhaireacht
sultmhar
Súlú
súm
sumach
sumadán
súmadóir
súmaire
súmaireacht
súmhaireacht
súmhar
sumnadóir
súmóg
súnás
sunc
suncáil
suncaire
sunda
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí ~ mhór air, a large sum was taken up in offerings at his funeral.
Suim bhreá airgid, good sum of money.
~ airgid, principal sum of money.
Bhí ~ airgid leis, he had a decent sum of money with him.
Alt, cás, a choimriú, to summarize an article, sum up a case.
~ airgid, bits of money, meagre sum of money.
Suim, tomhas, a dhéanamh, to do, solve, a sum, a conundrum.
Suim airgid a dhéanamh suas, to make up, get together, a sum of money.
Tá ~ maith airgid ag teacht chuige, there is a good sum of money coming to him.
Tá ~ beag, maith, airgid aige, he has a little, a good, sum of money.
Fuair sé suim airgid in ~ a chuid den talamh, he got a sum of money in lieu of his share of the land.
Tá suim eile ag éirí duit ag deireadh na bliana, another sum falls due to you at the end of the year.
Suim bheag ghágach airgid, miserable little sum of money.
~ (airgid) a fháil, to get a large sum of money.
Suim bheag le do chostas a íoc, a little sum to pay your expenses.
Bhí suim airgid ~tha amach agam lena aghaidh, I had set aside a sum of money for it.
Suim mhaith airgid, a good sum of money.
Suim mhór airgid, big sum of money.
Thit ~ bheag air, leis, he got a small legacy; he fell in for a little sum of money.
~í beaga airgid, small sums, a small amount, of money.
Tá pingin mhaith sa ~ aige, he has a good sum laid by.
Suim shuarach airgid, paltry sum of money.
~eanna airgid, sums of money.
~ an iomláin, the sum-total.
Tá sé ag dul chun ~e, it is adding up, becoming a tidy sum.
~eanna a dhéanamh, to do sums.
~ an scéil, the sum of the matter.
Thug sé suim mhaith airgid, he gave a good sum of money.
An tsuim atá ag dul dom, the sum that is due to me.
An tsuim a bhí ag ~im chuige, the sum that accrued to him.
Suim a ~, to vote a sum.
