Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tíortha
tíos
tíosach
tíosaíocht
tioscaireacht
tíotáiniam
Tíotán
tipiciúil
tír
tírdhreach
tíreach
tíreachas
tíreánach
tíreolaí
tíreolaíocht
tírghinte
tírghrá
tírghrách
tírghráthóir
tirim
tirimchosach
tirimeacht
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ méire, slaite, tip of finger, of rod.
Bhí sé ar bharr mo theanga agam, I had it on the tip of my tongue, I was about to say it.
Ag bogadh na bláthaí do dhuine, humouring, tipping, s.o.
An mheá a bhriseadh, to tip the scales.
~ géige, extremity of limb; tip of branch.
~ na slise, (form of) tip-cat.
Má ghlacann tú ~ uaimse, if you take my tip.
Tá sé ar bharr a ghoib aige, he has it on the tip of his tongue.
~ scine, carraige, tip of knife, of rock.
Ar ghob na hoitreach, on the tip of the sandbank.
~ rinne, tip of promontory.
~ a chur ar bhróg, to tip a shoe with iron.
~ na láimhe, the tip of the hand.
~ iarnaí, iron-tipped cudgel.
~ bachaille, trostáin, tip of crozier, of staff.
~ dráir, gratuity, tip.
2. ~ (méire), finger-tip.
~ bachaille, tip of staff.
~ láimhe a thabhairt do dhuine, to give s.o. a tip.
Do lámh a shíneadh chuig duine, to proffer one’s hand to s.o.; to extend a helping hand to s.o.; to offer s.o. a tip.
~ láimhe, (i) stretching out of hand, (ii) gratuity, tip.
~ láimhe, hand-out, tip.
~ carraige, tip of rock.
~ barr, ~ sáile, ~ fulaingt, tip-top, overseas, beyond endurance.
