Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Veiniséalach
véir
veirmisilí
veirteabra
veirteabrach
veist
veisteach
vibreas
viciúna
Victeoiriach
viléineach
villeas
vinéigre
vinil
víog
vióla
víosa
vioscós
víreas
víreolaíocht
vís
Viseagotach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Lig sé ~ a fhearg orm, he vented his anger on me.
Lig dó a racht a chloí, let him give vent to his emotion.
Lig sé amach a dheasca orm, he vented his spleen on me.
Poll deataigh, smoke vent.
D’fhaltanas a agairt ar dhuine, to vent one’s spleen on s.o.
D’fhear sé a fhearg orthu, he vented his anger on them.
Lig dó a fhearg a chloí, let him give vent to his anger; wait till his anger subsides.
~ feirge, faltanais, the venting of spleen, of spite.
Do racht a ~ean amach, to give vent to one’s feelings.
~ sé amach a chuid feirge orainn, he vented his anger on us.
~ amach feirge, venting of anger.
Lig sé amach a ~, he gave vent to his feelings.
~ aeir, gaoithe, air-vent, ventilator.
Do ~ a ligean amach, to give vent to one’s feelings.
Déanfaidh sé ~ orainn, he will vent his fury on us.
~ (thiar) i gcasóg, vent in coat.
