Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Eorpachas
eosól
eospairt
Eostach
eostatach
eotanáis
eotrófach
F
fa
Fá
fábaire
fabhair
fabhairne
fabhairt
fabhal
fabhall
fabhalscéal
fabhalscéalaí
fabhalscéalaíocht
fabhalta
fabhar
fabharach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
I ndiaidh an ~a, after the event.
Den chor seo, at this turn of events, this time.
~í an lae, an tsaoil, daily, world, affairs, events.
Ba cheart ~ a chur sa mhaide mullaigh, sa ghabhal éadain, the great event should be suitably marked.
~ a dhéanamh, to predict course of events, to prophesy.
Ag ~, prophesying, predicting events; talking sagaciously.
~ cúrsaí, current of events.
~aí an lae, the events of the day.
Ar ~ na n-each, at the turn of events.
Níl lá ~ ar na himeachtaí sin anois, those events are now quite forgotten.
Cúrsaí, nuacht, an lae, events, news, of the day.
Tá na cúrsaí sin ~ anois, those events are forgotten now.
Más ~ go dtiocfaidh sé, in the event of his coming.
Rinneamar ~ go maidin de, we made it an all-night event.
Ba mhór an ~ a bhás, his death was a tragic event.
Cúrsa ~ nó seachráin, passing event, anything of interest.
Searrach i ndiaidh na síne, ‘a foal (frisking) after the storm’, a person preening himself after the event.
Ar aon ~, in any event.
Ceisteanna, imeachtaí, ~a, important questions, events.
Ag teacht thar imeachtaí na linne, discussing the events of the period.
Imeachtaí ~a, fortuitous events.
Tríd an ~, throughout the course of events, throughout.
Eachtra aon ~e, casual event.
