Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
vótáil
vótaíocht
vótálaí
vrác
vuibhearn
vuinsciú
Vulgáid
X
xaintéin
xaintin
xantaein
xantaifill
X-chrómosóm
xeanón
xéaroftailmia
xéinilit
xéirea-
xéireamorfacht
xéiri-
xéirideirme
xéirifileach
xéirifít
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~, d’~, a chuid saibhris, for all his wealth.
2. ~ gill, (i) hostage held for ransom, (ii) (source of) wealth.
Níl ~ ná stór agam, I have no wealth in store.
~ maoine, nirt, conservation of wealth, of strength.
Ag cruinniú stóir, amassing wealth.
Ag bisiú i g~ is i ndaoine, increasing in wealth and population.
Maoin a chumhdach, to store up wealth.
Fear nár chumhdaigh a stór, a man who was not miserly with his wealth.
Dháil sé a shaibhreas dóibh, he divided his wealth among them.
Airgead, maoin, a dhiomailt, to squander money, wealth.
~ an domhain, earthly glory; worldly wealth.
~ a fháil, to make an acquisition; to find something valuable; to acquire (unexpected) wealth.
~ féir, éisc, maoine, plenty of grass, of fish, of wealth.
Strus agus ~, wealth and assets.
Tá siad santach i maoin, they are greedy of wealth.
D’~ an áit, a mhaoin shaolta, air, he lost his place, his worldly wealth.
Neart agus ~ shaolta, power and worldly wealth.
~ maoine, éada, excess of wealth, of jealousy.
Níl mórán le cur in ~ air, he has little worldly wealth, is of no great consequence.
Ag cruinniú lóin, gathering provisions; gathering store, wealth.
Dáileadh ~e, distribution of wealth.
~ cíosa, caipitil, maoine, increase of rent, of capital, of wealth.
~ ar mhaoin, assessment of wealth.
Saibhreas thar ~, immeasurable wealth.
Tá an domhan ~anna aige, he has a wealth of old saws, of witty expressions.
Tá sé ag neartú sa saol, he is gaining power, influence, in the world; he is gaining in wealth.
~ a bheith agat, to possess wealth, be rich.
~ saolta, worldly wealth.
~ cainte, seanchais, wealth of speech, of story-telling.
A shaint de mhaoin, all the wealth he wanted.
~ ar mhaoin, chun maoine, greedy for wealth.
~ maoine, the squandering of wealth.
~ sé a ionnús orthu, he distributed his wealth among them.
~ maoine, dispersal of wealth.
~adh le maoin, to part with wealth.
Talamh, maoin, a shealbhú, to possess land, wealth.
Is fearr an t~ ná na táinte, health is better than wealth.
~ saibhris, the luxury of wealth.
Maoin a shóisialú, to socialize wealth.
~ an tsaoil, worldly wealth.
Ná cuir do ~ i maoin shaolta, don’t set your heart on worldly wealth.
~ chnoic, wealth in cattle and sheep.
Tá ~ amhrán aici, she has a wealth of songs.
Ag déanamh stóir, gathering, hoarding, wealth.
Ní chuirim ~ i maoin ná i spré, I lay no store by wealth or dowry.
Ag tiomsú maoine, accumulating wealth.
~ le maoin shaolta, inordinate desire for worldly wealth.
~ an tsaoil, worldly wealth.
An ~ bhuile seo ar rachmas, this mad chase after wealth.
