Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
acantóideach
acaoineadh
acaointeach
acar
acarach
acarsóid
acastóir
acfainn
ach
achadh
achainí
achainigh
achainíoch
achair
achairt
achan
achar
achartha
achasán
achasánach
achasánaí
achlán
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní leithne an t-~ ná an timpiste, accidents will happen.
~í aráin agus fíona, accidents of bread and wine.
~ dífhostaíochta, dóiteáin, saoil, sláinte, tionóisce, unemployment, fire, life, health, accident, insurance.
Bhain taisme dó, he met with an accident.
D’imigh ~ air, he had an unfortunate accident.
Níor fhaichill sé é féin ar na taismí, he didn’t take precautions against accidents.
Ar fhaitíos na timpiste, for fear of accident.
~ cruinnithe, tionóisce, trialach, notice of meeting, of accident, of trial.
Má ghabhann tionóisc sibh, if you meet with an accident.
Bhuafadh an ~ ar an gcinniúint, ‘care could overcome fate’, accidents can be avoided with care.
~ dó faoin taisme, tell him about the accident.
Ní leithne an t-aer ná an timpiste, an accident can happen anywhere under the sun.
Tionóisc mharfach, fatal accident.
De mhíthapa, by an unlucky accident.
~ mbaine, mbainfidh, taisme dó, unless he meets with an accident.
D’imigh ~ air, he met with an accident.
~ tionóiscí, sequence of accidents.
An taisme a thug mar sin é, the accident that brought him to that state.
Bhain ~ dó, he met with an accident.
Má thagann an taisme, if an accident should happen.
Tharla tionóisc, an accident occurred.
Bhain ~ dom, I met with an accident.
De thimpiste, by accident.
~ bhóthair, mharfach, road-, fatal, accident.
Bhain ~ dom, I met with an accident.
Trí thionóisc, by accident.
Bhain ~ dom, I met with an accident.
Tá tú ~ orm faoin taisme sin, you are blaming me unduly for that accident.
Bhain ~ dó, he met with a great misfortune; he had a tragic accident.
Taisme thútach, stupid accident.
