PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Thart ar bhorda na tíre, around the borders, coasts, of the country.
Tá na tonnta ag ~eadh faoi thír, the waves are breaking on the coast.
Níor bhuail na scadáin an cósta seo fós, the herring have not reached this coast yet.
Timpeall na g~, round the shores, the coast.
Ar chósta na mara, on the sea-coast.
Thart ar chósta(í) na hEorpa, round the coast(s) of Europe.
Ag ~ leis na réaltaí, ‘coasting by the stars’, rambling at night.
An fharraige ag ~eadh an chósta, the sea eroding the coast.
~ mara, coast watcher, coastguard.
An fharraige ag ~e an chósta, the sea eroding the coast.
~ann sé an cósta, it follows the coast.
~ sléibhe, cladaigh, mountain, coast, dwellers.
~ an chnoic, an chósta, the lie of the hill, of the coast.
~ i gcarraig, i gcósta, indentation in rock, in coast.
An cósta ~, the south coast.
~ chósta, coasting trade.