PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní raibh mise ann ~ chomh beag, I wasn’t there either.
~ den bheirt, den dá rud, either of the two (persons), of the two things.
Déanfaidh ~ acu cúis, either of them will do.
Ní chreidim ~ agaibh, I don’t believe either of you.
bí, to denote either habitual or future state or action)
Ná mise ach ~ beag, nor I either.
Tú féin nó do chosúlacht a bhí ann, it was either you or your double.
Ceachtar dá ~a, on either side.
Mise ~ tusa atá sé a mhaíomh, he is referring either to me or to you.
Ach ~, no more than, either.
Ní raibh mise ann ach ~, I wasn’t there either.
(Tá siadsan an-ghnóthach) agus ní ~ dúinn féin é, (they are very busy) and we are not idle either.
É féin nó a thaise a bhí ann, it was either himself or his double.
Ní raibh sé ar thaobh ná ar thaobh eile, he didn’t support either side, take any side in the argument.
Caithfidh tú ~adh nó tiomáint, you must either lead or drive.