Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
huít
hul(a)m hal(a)m
hula
hulach halach
húlamaboc
hulúiste huláiste
húm
húmas
hup
húpú
hurá
húradh
hurais
hurdaí-gurdaí
hurla burla
hurlamaboc
hurta harta
hurú
husá
husáireacht
husár
huscaí
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Síol, sliocht, Ádhaimh, Adam’s descendants, the human race.
In ~ duine, in human aspect.
~ an duine, the human soul.
~ an duine, the (normal) span of human life.
~ na ndaoine, food for human consumption; food crops.
~ duine, human excellence, beauty.
Is beag an rud is buaine ná an duine, any little thing may outlast a human being, may serve as a reminder of s.o.
~ daoine, human intercourse, companionship.
Is ~ a thagann an duine, a human being survives many vicissitudes.
~ duine, ainmhí, human, animal, head.
An ~ daonna, the human race.
~ta an duine, human tendencies.
I g~ duine, in human form.
~ duine, ainmhí, human, animal, head.
~ duine, ainmhí, éisc, human, animal, fish, bone.
I g~ dhaonna, in human body, incarnate.
Teacht i g~, to take human form.
~ duine, ainmhí, human, animal, skin.
~ an duine, human clay.
~ duine, ainmhí, human, animal, frame.
~ duine, human frame.
I g~ daonna, in human form.
I g~ duine, in human shape.
An cine ~, the human race.
Neach ~, human being.
~ ainglí, chré, dhaonna, angelic, earthly, human, being.
Anam, corp, nádúr, an ~, human soul, body, nature.
Ceart, saoirse, cúrsaí, an ~, human right, freedom, affairs.
Saol an ~, (the span of) human life.
Síol ~, Eve’s descendants, the human race.
~ dhaonna, human flesh.
~ duine, human figure.
~ an duine, human decency.
~ an chine dhaonna, redemption of the human race.
Colainn dhaonna a ghabháil, to assume human form.
~ an duine, ~ daonna, human voice.
Chuala mé ~ duine, I heard s.o.’s voice, a human voice.
1. ~ an duine, the human brain.
~ an duine, human frailty.
~ atá, bás duine, namely, the death of a human being.
1. ~ta an duine, na hóige, human, youthful, longings.
An ~ daonna, human nature.
~ an duine, human piety.
~ daonna, saolta, human, earthly, being.
~ den daonnacht, human being.
~ gruaige, a hair of human head.
~ fionnaidh, an animal hair; a hair of human body.
~ duine, human ordure.
~ an duine, human freedom; personal liberty.
Cearta an duine a shárú, to violate human rights.
