Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
huít
hul(a)m hal(a)m
hula
hulach halach
húlamaboc
hulúiste huláiste
húm
húmas
hup
húpú
hurá
húradh
hurais
hurdaí-gurdaí
hurla burla
hurlamaboc
hurta harta
hurú
husá
husáireacht
husár
huscaí
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Síol, sliocht, Ádhaimh, Adam’s descendants, the human race.
In ~ duine, in human aspect.
~ an duine, the human soul.
~ an duine, the (normal) span of human life.
~ na ndaoine, food for human consumption; food crops.
~ duine, human excellence, beauty.
Is beag an rud is buaine ná an duine, any little thing may outlast a human being, may serve as a reminder of s.o.
~ daoine, human intercourse, companionship.
Is ~ a thagann an duine, a human being survives many vicissitudes.
~ duine, ainmhí, human, animal, head.
An ~ daonna, the human race.
~ta an duine, human tendencies.
I g~ duine, in human form.
~ duine, ainmhí, human, animal, head.
~ duine, ainmhí, éisc, human, animal, fish, bone.
I g~ dhaonna, in human body, incarnate.
Teacht i g~, to take human form.
~ duine, ainmhí, human, animal, skin.
~ an duine, human clay.
~ duine, ainmhí, human, animal, frame.
~ duine, human frame.
I g~ daonna, in human form.
I g~ duine, in human shape.
An cine ~, the human race.
Neach ~, human being.
~ ainglí, chré, dhaonna, angelic, earthly, human, being.
Anam, corp, nádúr, an ~, human soul, body, nature.
Ceart, saoirse, cúrsaí, an ~, human right, freedom, affairs.
Saol an ~, (the span of) human life.
Síol ~, Eve’s descendants, the human race.
~ dhaonna, human flesh.
~ duine, human figure.
~ an duine, human decency.
~ an chine dhaonna, redemption of the human race.
Colainn dhaonna a ghabháil, to assume human form.
~ an duine, ~ daonna, human voice.
Chuala mé ~ duine, I heard s.o.’s voice, a human voice.
1. ~ an duine, the human brain.
~ an duine, human frailty.
~ atá, bás duine, namely, the death of a human being.
1. ~ta an duine, na hóige, human, youthful, longings.
An ~ daonna, human nature.
~ an duine, human piety.
~ daonna, saolta, human, earthly, being.
~ den daonnacht, human being.
~ gruaige, a hair of human head.
~ fionnaidh, an animal hair; a hair of human body.
~ duine, human ordure.
~ an duine, human freedom; personal liberty.
Cearta an duine a shárú, to violate human rights.
