Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
leos
Leosótach
leota
leotáil
leothu
ler
let
lí
lia
liab(h)án
liabóg
liabró
liach
liacharnach
liachlán
liacht
liachtain
liachtaint
liachtóir
liadar
liadhán
liag
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ an uisce sa loch, sa bhairille, the level of the water in the lake, in the barrel.
~ ar bhord le, side by side, level, with.
~ ar bhruach le, level with.
~ chomhréidh, level path.
Éirí os cionn na ~a, to rise above the ordinary level of the people.
Ar ~, i g~, le chéile, of equal height; on a level with each other.
Ar ~, level, on the same level.
Ar an g~, on the level, on level ground.
I g~ le, level, on a par, with.
Ar chothrom na sráide, at street level.
Talamh ~, level ground.
Bheith ~ le, to be even, level, with.
~ sa choimhlint, level in the contest.
I gcuid chothrom le, on level terms with.
Tá cloigeann ~ air, he is level-headed.
Tá na báid ag ~eadh a chéile, the boats are sailing close together, level with each other.
~ comhréidh, level crossing.
Gunna a dhíriú ar dhuine, to level a gun at s.o.
In ~ le, not on a level with; not on even terms with.
~ chúil, cerebellum; level-headedness.
Rud a leagan ar ~, to level sth. to the ground.
Cothrom le, level with.
Ag ~an talún, bord, iomairí, levelling ridges (in potato field).
~ na farraige, sea-level.
Ar ~, level, on a level surface.
Díreach ar ~, dead level.
Cuir an clár ar ~, level the board.
Ag rómhar loirg, levelling out ridges.
Machairí na tíre, the level parts of the country.
~ ar mheá, in equilibrium; on level terms.
Ar ~, out of level, unbalanced.
Tá an bord ~, the table is not on the level.
Ag ~adh bord, levelling (potato) ridges.
~ lín, móna, level place for spreading flax, turf.
Talamh ~, level, unobstructed, ground.
Ní rachainn ar aon ~ (amháin) leat, I would not come down to your level.
~ mhaoile, strickle (for levelling).
Duine a bhfuil ~ ann, a level-headed person.
~ leibhéalaíochta, levelling staff, levelling rod.
Breithiúnas ~, level-headed judgment.
Ar chothrom na talún, level with the ground.
Cuir ~ bhainne na bó ann, warm it to the level of milk fresh from the cow.
Ag ~t na gcoillte, levelling the forests.
I gcraiceann an ~, level with the surface of the water, awash.
