Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
partalóideach
partán
partana(i)-
partanacarpacht
partanaigineas
partanaiginiteach
parthas
parúl
pas
pasadóir
pasáil
pasaireach
pasáiste
pasanna
pasantóir
pascal
paslacha
pasleabhar
pasóid
paspart
pastae
pastaire
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Fianna Fáil, Fianna Fáil political party. 4. (Of pieces in board game)
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí ~ mór air, there was a great party at his christening.
~ na Poblachta, C. na P. political party.
~ bhainise, wedding-party, -guests.
~ chártaí, card-party.
~ dhamhsa, dance-party.
~ gharraí, garden-party.
~ shamhraidh, picnic-party.
~ shochraide, funeral-party.
Bhí ~ ag na páistí, the children had a party.
Bheith ar ~ ag duine, to be at s.o.’s party, to be the guest of s.o.
Ní bhfaighfeá duine ar chóisir mar é, he is the life and soul of a party.
Ní bhíonn ~ ar bith gan amadán, there is a fool at every party.
Tá a chóisir leis, he has brought his party along.
Ag ~, attending parties, social gatherings; visiting houses, gossiping.
Páirtithe a chomhcheangal, to coalesce parties.
Duine den chomhluadar, one of the company, of the party.
~ na lánúine, the retinue of wedding guests, the bridal party.
Páirtí conartha, contracting party.
~ agus anam na cuideachta, the life and soul of the party.
~ meitheal ar do chuid móna, get a working party to cut your turf for you.
Tá ~ sa teach thall inniu, there is a party in the house across the road today.
Bíonn cuirí acu go minic, they often have parties.
Páirtí a dheighilt, to split a party.
An ~ seo againne, our family group; our party, set.
D’fhág sé ~ ag coimhéad na críche, he left a party to hold the territory.
~ a chur ar obair, to engage a fiddler to play at dance provided for working party.
~ Gael, Fine Gael political party.
An ~, the opposition (party).
Má iompaíonn tú leis an dream eile, if you go over to the other party.
Na páirtithe agus a n-ionpháirtithe, the parties and their privies.
~ bhán, hobby-horse (used by wren-parties).
Foireann, páirtí, a ~úint, to follow, support, a team, a party.
~ sé de pháirtí an lucht oibre, he continued to support the workers’ party.
Páirtí ~, interested party.
An ~ tarrthála, the rescue party.
Fear cinn meithle, leader of working party, pace-maker.
~ thosaigh, advance party.
Bhí sé ~ sa choir, he was a party to the offence.
~ polaitíochta, political party.
~ an Lucht Oibre, the Labour Party.
~ i gcúis, party to a dispute.
~ conartha, contracting party.
An tríú ~, the third party.
~ páirtí, stáit, party, state, policy.
Breith idir dhá ~, a decision between two parties.
De thoil an dá ~, with the consent of both parties.
An páirtí a tháinig i ~, the party that came to power.
~ i ngluaiseacht, i bpáirtí, split in movement, in party.
Páirtí, cumann, a ~eadh, to split a party, an association.
~ a dhéanamh, to have a festive party on stolen, scrounged, food.
