Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
a
aback
abacus
abaft
abandon
abandoned
abandonment
abase
abasement
abash
abashment
abate
abatement
abatis
abattoir
abbacy
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
It would make a cat laugh, dá mbeifeá taobh le haon gháire amháin chaithfeá a dhéanamh faoi.
It is one, two, o'clock, tá sé a haon, a dó, a chlog.
Eight and one is nine, a hocht agus a haon (sin) a naoi.
Eighty-one, -nine, a haon, a naoi, agus ochtó; a haon, a naoi, agus ceithre fichid.
(Counting) Ten, eleven, twelve, a deich, a haon déag, a dó dhéag.
Eleven and one is twelve, a haon déag agus a haon (sin) a dó dhéag.
It is eleven (o'clock), tá sé a haon déag (a chlog).
Fifty-one, -nine, a haon, a naoi, agus caoga; a haon déag, a naoi déag, agus daichead.
Charles the First, Séarlas a hAon.
Five and one is six, a cúig agus a haon (sin) a sé.
Forty-one, -nine, a haon, a naoi, agus daichead; a haon, a naoi, agus dhá scór.
It is no good saying . . ., ní haon tairbhe, ní haon chabhair, a bheith á rá (go) ...
A hundred and one, nine, a haon, a naoi, agus céad; céad is a haon, is a naoi.
He preserved his incognito, níor lig sé a aithne le haon duine.
Nine and one is ten, a naoi agus a haon (sin) a deich.
Ninety-one, -nine, a haon, a naoi, agus nócha.
One man could not lift it, no, not half a dozen, ní thiocfadh le haon fhear amháin a thógáil, ní thiocfadh ná le seisear fear.
None of you can tell me . . ., ní féidir le haon duine agaibh a rá liom . . .
He makes nothing of walking twenty miles, ní dada aige, ní haon chéim leis, fiche míle a shiúl.
There's no object in doing that, ní haon tairbhe é sin a dhéanamh.
Chapter one, caibidil a haon.
One (o'clock), haon (a chlog); buille a chlog.
Twice and one over, dhá uair agus a haon fágtha.
Play began at one o'clock, thosaigh an cluiche ag a haon a chlog.
In the ratio of one to three, i gcóimheas a haon lena trí.
Seventy-one, -nine, a haon, a naoi, agus seachtó; a haon déag, a naoi déag, agus trí fichid.
Sixty-one, -nine, a haon, a naoi, agus seasca; a haon, a naoi, agus trí fichid.
Ten and one is eleven, a deich agus a haon, (sin) a haon déag.
Thirty-one, -nine, a haon, a naoi, is tríocha; a haon, a naoi déag, ar fhichid, is fiche.
Three and one is four, a trí agus a haon (sin) a ceathair.
His arrival was timed for eleven, bhí sé in áirithe teacht ar a haon déag.
Eleven or twelve years, a haon déag nó a dó dhéag de bhlianta.
(Counting) Ten, eleven, twelve, a deich, a haon déag, a dó dhéag.
Twelve and one are thirteen, a dó dhéag agus a haon sin a trí déag.
(Counting) One, two, three, a haon, a dó, a trí.
Volume one, imleabhar a haon.
