Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bewilderment
bewitch
bewitching
beyond
bezel
bezique
Bhutan
bias
biased
bib
bibber
bible
biblical
bibliographer
bibliographic
bibliography
bibliomaniac
bibliophile
bibulous
bicarbonate
biceps
bichloride
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To buy food against the winter, bia a cheannach faoi choinne an gheimhridh.
Alimentary canal, conair f an bhia.
Mess allowance, liúntas le haghaidh bia.
Allowance of food, ciondáil f bia.
To assimilate food, bia a asamhlú.
To give bed and board to s.o., a bhia agus a leaba a thabhairt do dhuine.
Bill of fare, clár m bia.
Food that binds the bowels, bia stolptha.
To ask a blessing (at a meal), an bia a altú.
Board and lodging, bia agus leaba.
To break bread with s.o., bia a chaitheamh i gcuibhreann duine.
The alimentary canal, conair f an bhia.
Rail: Dining-car, carbad m bia.
Reduced to destitution in food and clothing, gan blas bia ná tointe éadaigh.
He needs an abundant diet, ní mór flúirse bia dó.
To be on a diet, bheith ar aiste bia.
The food disagreed with him, luigh an bia air.
Food and drink, bia agus deoch.
Eagerness for food (battle, etc.), flosc chun bia (catha, etc.).
Rabbits are good eating, is so-bhlasta an bia an coinín.
Essential foodstuffs, ábhair riachtanacha bia.
The patient has to be fed, caithfear a chuid bia a choinneáil leis an othar.
A first-rate meal, nua gach bia agus sean gach dí.
He is feeding the fishes, (i) tá sé ina bhia ag na héisc; (ii) tá a chuid tugtha do na héisc aige.
To offer s.o. food, bia, greim lena ithe, a thairiscint do dhuine.
Food and clothing, bia agus éadach.
Plain food, bia gan anlann.
Hotel where the food is good, teach (aíochta) maith bia.
Food-stuffs, articles of food, earraí mpl bia.
Food products, déantúis mpl bia.
Food value, fónamh m mar bhia.
Archeol: Food vessel, soitheach m bia.
To force food on s.o., bia a chur siar, a thathaint, ar dhuine.
Glutted with food, palctha le bia.
To go hungry, déanamh gan bia; an t-ocras a chleachtadh.
To keep s.o. going in food, bia a choimeád le duine.
Grace (before, after, meal), altú m (roimh bhia, tar éis bia).
To say grace, an bia a altú.
Dining-hall, (i) seomra m bia; (ii) (of college) proinnteach m.
F: Hash-up, bia atéite.
Heavy food, bia tromchroíoch.
Insubstantial food, bia gan chothú.
For lack of food, d'uireasa m bia, de cheal bia.
Lavish meal, raidhse bia.
Low diet, cóir easpach bia; cothú caol.
Meat and drink, bia agus deoch.
Grace before meat, altú roimh bhia.
Mess-jacket, seaicéad bia.
F: To make mincemeat of sth., bia míoltóg a dhéanamh de rud.
At once a food and a drink, bia agus deoch le chéile, in éineacht.
