Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
gloom
gloominess
gloomy
glorification
glorified
glorify
glorious
glory
glory-hole
gloss
glossary
glossiness
glossy
glottal
glottis
glove
glove-factory
glove-fastener
glove-maker
glove-making
glover
glove-stretcher
glove-trade
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
glory »
glory1, s. 1 Glóire f, gradam m, caithréim f, onóir f. a He covered himself with glory, thuill sé clú agus cáil. To crown s.o. with glory, an chraobh a thabhairt do dhuine. b Glory be to God! glóire do Dhia! c The saints in glory, na fíréin sna Flaithis. To go to glory, (i) dul ar shlí na fírinne; (ii) F: titim as a chéile; imeacht le gaoth. 2 Breáthacht f. He was in his glory, bhí sé ar a bhuaic, ar a chúilín seamhrach. 3 U.S: Old Glory, bratach f Mheiriceá.
glory2, v.i. To glory in sth., bheith ag déanamh mórtais as rud, olláis le rud.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Brow haloed with glory, éadan a bhfuil loinnir na glóire air.
In the height of his glory, in airde a réime.
Glory to God in the highest, glóir do Dhia sna flaithis.
Glory be to God on High, glóir do Dhia sna flaithis.
At the meridian of his glory, ag buaic a ghlóire, i mbláth a réime.
The path of glory, slí f na glóire.
F: The pinnacle of glory, buaic f na glóire.
Your glory will be reflected upon your children, beidh do chlú ar do chlann i do dhiaidh.
Setting glory, glóire atá ag meath.
Unfading glory, glóire bhuan, bhithnua.
To win glory, glóir a ghnóthú.
